YOU SAID:
"That’s mental, we haven’t got much time. You two find Umbridge, I’ll go and sort out Yaxley’s office - but how do I stop a raining?"
INTO JAPANESE
"それは精神的な我々 は多くの時間を持っていません。Umbridge を見つける二人行くし、Yaxley のオフィス - を整理、雨を停止する方法?"
BACK INTO ENGLISH
"It is our spiritual has no more time. Umbridge to find two people to go, and Yaxley's Office-how to stop organizing the rain? "
INTO JAPANESE
「それはわれわれの精神はより多くの時間。行き、2 人を見つけるに Umbridge と Yaxley のオフィス-雨の中の整理を停止する方法?"
BACK INTO ENGLISH
"It's time more of our spirit. Go to find two Umbridge and Yaxley's Office-how to stop organizing in the rain? "
INTO JAPANESE
"それは私たちの精神のより多くの時間です。2 つの Umbridge および Yaxley のオフィスを見つけるに行く-雨の中の整理を停止する方法?"
BACK INTO ENGLISH
"It's more of the spirit of our time. Go to find two Umbridge and Yaxley's Office-how to stop organizing in the rain? "
INTO JAPANESE
"それは私たちの時代の精神の詳細です。2 つの Umbridge および Yaxley のオフィスを見つけるに行く-雨の中の整理を停止する方法?"
BACK INTO ENGLISH
"It is more in the spirit of our times. Go to find two Umbridge and Yaxley's Office-how to stop organizing in the rain? "
INTO JAPANESE
」それが私たちの時代の精神の詳細です。2 つの Umbridge および Yaxley のオフィスを見つけるに行く-雨の中の整理を停止する方法?"
BACK INTO ENGLISH
"It is more in the spirit of our times. Go to find two Umbridge and Yaxley's Office-how to stop organizing in the rain? "
This is a real translation party!