YOU SAID:

That measures twelfth power energy? Thousands of starships couldn't generate that much.

INTO JAPANESE

12 エネルギーを測定するか。宇宙船の何千もは、多くのことを生成できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

12 measure the energy? The spacecraft could not generate many thousands will.

INTO JAPANESE

12 は、エネルギーを測定します。宇宙船は数千を生成できませんでしたが。

BACK INTO ENGLISH

12 the measured energy. But could not generate thousands of spacecraft.

INTO JAPANESE

12 測定されたエネルギー。しかし、宇宙船の数千を生成できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

12 energy measured. However, it could not generate thousands of spacecraft.

INTO JAPANESE

12 エネルギーを測定しました。しかし、それは宇宙船の数千を生成できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

12. measure the energy. But it cannot generate thousands of spacecraft.

INTO JAPANESE

12. エネルギーを測定します。しかし、それは宇宙船の数千を生成できません。

BACK INTO ENGLISH

12. measure the energy. However, it cannot generate thousands of spacecraft.

INTO JAPANESE

12. エネルギーを測定します。しかし、それは宇宙船の数千を生成できません。

BACK INTO ENGLISH

12. measure the energy. However, it cannot generate thousands of spacecraft.