YOU SAID:

That's me on your T-shirt.

INTO JAPANESE

それはあなたのTシャツの私です。

BACK INTO ENGLISH

It's me on your T-shirt.

INTO JAPANESE

あなたのTシャツを着た私です。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing your T-shirt.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing your t-shirt.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing your t-shirt.