YOU SAID:

that's me in the corner, that's me in the spotlight, losing my religion, i thought that i heard you laughing

INTO JAPANESE

それは隅にいる私 スポットライトを浴びている私 信仰を失ったあなたが笑っているのが聞こえたと思った

BACK INTO ENGLISH

It's me in the corner I'm in the spotlight Lost my faith I thought I heard you laughing

INTO JAPANESE

隅っこにいるのは私 脚光を浴びているのは私の信念を失った あなたが笑っているのが聞こえたと思った

BACK INTO ENGLISH

I'm the one in the corner I'm the one in the spotlight I lost my faith I thought I heard you laughing

INTO JAPANESE

私は隅にいる人 私は脚光を浴びている人 私は自信を失った あなたが笑っているのが聞こえたと思った

BACK INTO ENGLISH

I'm the one in the corner I'm the one in the limelight I lost my confidence I thought I heard you laughing

INTO JAPANESE

私は隅にいる人 私は脚光を浴びている人 私は自信を失った あなたが笑っているのが聞こえたと思った

BACK INTO ENGLISH

I'm the one in the corner I'm the one in the limelight I lost my confidence I thought I heard you laughing