YOU SAID:
"That may be a positive thing. You could probably bring in a fresh perspective."
INTO JAPANESE
「それは良いことかもしれません。おそらく、新しい視点を持ち込むことができるでしょう。」
BACK INTO ENGLISH
"That could be a good thing. Maybe you can bring a new perspective."
INTO JAPANESE
「それは良いことかもしれません。新しい視点をもたらすことができるかもしれません。」
BACK INTO ENGLISH
"That could be a good thing. It could bring a new perspective."
INTO JAPANESE
「それは良いことかもしれない。新しい視点をもたらすかもしれない。」
BACK INTO ENGLISH
"That might be a good thing. It might bring a new perspective."
INTO JAPANESE
「それは良いことかもしれない。新しい視点をもたらすかもしれない。」
BACK INTO ENGLISH
"That might be a good thing. It might bring a new perspective."
Come on, you can do better than that.
