YOU SAID:

that material girl slayed and ate and didn't leave any crumbs

INTO JAPANESE

その物質的な女の子は殺されて食べられ、粉々は残されなかった

BACK INTO ENGLISH

the material girl was killed and eaten, and no shreds were left

INTO JAPANESE

物質的な少女は殺されて食べられ、粉々は残されなかった

BACK INTO ENGLISH

The material girl was killed and eaten, and no shreds were left behind.

INTO JAPANESE

材料の女の子は殺されて食べられ、粉々は残されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The ingredient girl was killed and eaten, and no shards were left behind.

INTO JAPANESE

食材の女の子が殺されて食べられ、かけらも残されていない。

BACK INTO ENGLISH

The ingredient girl was killed and eaten, and no pieces were left behind.

INTO JAPANESE

食材の女の子が殺されて食べられ、残ったものは残っていません。

BACK INTO ENGLISH

Ingredient girl killed and eaten, nothing left.

INTO JAPANESE

食材の女の子が殺されて食べられ、何も残っていない。

BACK INTO ENGLISH

The ingredient girl was killed and eaten, and there was nothing left.

INTO JAPANESE

食材の女の子が殺されて食べられ、何も残っていない。

BACK INTO ENGLISH

The ingredient girl was killed and eaten, and there was nothing left.