YOU SAID:

That man won't quit as long as he can still draw a breath. None of my teammates will. Me? I've got a different problem. I feel like I live in a world made of cardboard, always taking care not to break something, to break someone. Never allowing myself to lose control even for a moment, or someone could die. But you can take it, can't you, big man? What we have here is a rare opportunity for me to cut loose and show you just how powerful I really am.

INTO JAPANESE

あの男は、彼はまだ息を描くことができます限り、終了しません。私のチームメイトのどれもが。私ですか。私は別の問題を持っています。私は常に誰かに、何かを破るように注意して、段ボールで作られた世界に住んでいるような気がします。自分も現時点では、または誰かの制御を失うことをできないようにすることが死ぬことができます。あなたはそれを取ることができます、双方向、することはできませんが、

BACK INTO ENGLISH

Does not end as long as that guy, he can still draw breath. But none of my teammates. What is me. I have another problem. I feel like living in a world made of corrugated cardboard, taking care always to someone or break something I. I also present

INTO JAPANESE

あの男は、彼がまだ息を描画する限りは終了しません。どれも私のチームメイト。私ってください。私は別の問題を抱えています。誰かに常に注意しながら段ボールで作られた世界に住んでいるように感じるか何かを破る私。私も現在

BACK INTO ENGLISH

Does not end as long as he is he still draws breath. How is my team-mate. I'm sure. I am having a different problem. I feel that living in a world made of cardboard carefully to someone or break something. I also now

INTO JAPANESE

彼は彼がいる限り終わらないまだ息を描画します。私のチームメイトは、どのように。確かに。別の問題があります。世界での生活をした段ボールの慎重に誰かに感じるか、何かを破る。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he has his ending is still draws breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Corrugated cardboard was living in a world of carefully feel for someone or break something. I also now

INTO JAPANESE

彼は限り彼の終りはまだ描画息です。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボールは慎重の世界に住んでいた誰かを感じたり何かを破る。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he has his end is still drawing breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Cardboard feel someone was living in the world of prudence, or break something. I also now

INTO JAPANESE

彼が持っている限り、彼の最後の息は相変わらず。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボール、慎重さの世界に住んでいた誰かまたは何かを破る。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he has his last breath as usual. My mate is how. To be sure. There's another problem. Someone who lived in the world of cardboard, prudence or something to break. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼はいつものように彼の最後の息を持っています。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボール、慎重さや何かを破るの世界に住んでいた誰か。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he has his last breath, as usual. My mate is how. To be sure. There's another problem. Someone who lived in the world of cardboard, prudence and do something to break. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼はいつものように、彼の最後の息を持っています。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。誰か段ボール、思慮分別の世界に住んでいたし、何かを破る。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he has his last breath, like always. My mate is how. To be sure. There's another problem. Lived in cardboard or anyone, sane world a break or something. I also now

INTO JAPANESE

彼が彼の最後の息を持っている限りは常に好きです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボールや誰も、正気の世界休憩か何かに住んでいた。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he has his last breath is like always. My mate is how. To be sure. There's another problem. Lived in cardboard or break the world, nobody in their right mind or something. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼がある彼の最後の息はいつものようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボールや誰も正気か何かで休憩、世界に住んでいた。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he is always like his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Break something in either cardboard or anyone sane, had lived in the world. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息のようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボールまたは誰か正気で何かを破る、世界に住んでいた。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to be his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Cardboard or sanity break out what lived in the world. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボールや正気世界に住んで何を破る。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Live in corrugated cardboard and sane world, anything to break. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。何かを破る段ボール ダン ボールと正気の世界に住んでいます。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Cardboard or break something Dan lives in the world of balls and sanity. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボールや休憩何かダンはボールと正気の世界に住んでいます。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Cardboard or break something Dan live ball and sane world. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。段ボールや休憩ライブ何かダン ボールと正気の世界。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Cardboard or break live something Dan ball and sanity in this world. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。ダン ボールか何かを破るライブ ダン ボールとこの世界で正気。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Dan live ball or something to break Dan crazy in the ball and this world. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。ダンには、ボールやダン ボールは、この世界でクレイジーに何かが住んでいます。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Dan ball and Dan ball is live or something crazy in this world. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。ダン ボールとダン ボールはこの世界で生きている、または何かクレイジー。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Dan ball and Dan ball is alive in this world, or something crazy. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。ダン ボールとダン ボールはこの世界で生きているか何かクレイジー。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Dan ball and Dan alive in this World Bowl or something crazy. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。ダン ボールとダンの生きているこの世界のボウルに、または何かクレイジー。私も今

BACK INTO ENGLISH

As long as he always seems to his last breath. My mate is how. To be sure. There's another problem. Dan ball with Dan in this World Bowl, or something crazy. I also now

INTO JAPANESE

限り、彼は常に彼の最後の息をするようです。私の仲間は、どのように。確かに。別の問題があります。このワールド ボウルか何かクレイジーでダンとダン ボール。私も今