YOU SAID:

that man over there is sitting on a rather peculiar bench, wouldn't you agree?

INTO JAPANESE

あそこにいる男がむしろ独特のベンチに座っているですね。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the bench there that man is rather unique in it is.

INTO JAPANESE

ですがあの男はむしろユニークなベンチに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Is he sits rather unique bench.

INTO JAPANESE

彼はかなり独特のベンチに座っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Is he sitting on a pretty unique bench?

INTO JAPANESE

彼はかなりユニークなベンチに座っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is he sitting on a pretty unique bench?