YOU SAID:

That major event, although in that did the reef fur rently scale the do party legacy, the were deek struck the hive for churches

INTO JAPANESE

その大きな出来事は、リーフファーが党の遺産を大規模に拡大したにもかかわらず、ディークは教会の巣を襲った

BACK INTO ENGLISH

The big event was when Leaffar expanded the party's legacy in a big way, but Deak attacked the church nest.

INTO JAPANESE

大きな出来事は、リーファーが党の伝統を大きく拡大したときでしたが、ディークが教会の巣を攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

The big event was when Reefer expanded the party traditions in a big way, but Deke attacked the church nest.

INTO JAPANESE

大きな出来事は、リーファーがパーティーの伝統を大きく広げたが、デイクが教会の巣を攻撃したときだった。

BACK INTO ENGLISH

The big event was when Reefer expanded on the party tradition in a big way, but Dake attacked the church nest.

INTO JAPANESE

大きな出来事は、リーファーがパーティーの伝統を大いに広めたが、デイクが教会の巣を攻撃したときだった。

BACK INTO ENGLISH

The big event was when Reefer popularized the party tradition in a big way, but Dake attacked the church nest.

INTO JAPANESE

大きな出来事は、リーファーがパーティーの伝統を大々的に広めたときでしたが、デイクが教会の巣を攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

The big event was when Reefer popularized the party tradition in a big way, but Dake attacked the church nest.