YOU SAID:
that madman was not so mad
INTO JAPANESE
その狂人はそれほど狂っていなかった
BACK INTO ENGLISH
The madman wasn't that crazy.
INTO JAPANESE
その狂人はそこまで狂ってはいなかった。
BACK INTO ENGLISH
The madman wasn't that mad.
INTO JAPANESE
その狂人はそれほど狂ってはいなかった。
BACK INTO ENGLISH
The madman wasn't so mad.
INTO JAPANESE
その狂人はそれほど狂ってはいなかった。
BACK INTO ENGLISH
The madman wasn't so mad.
Come on, you can do better than that.