YOU SAID:
That looks kind of suspicious homie
INTO JAPANESE
なんだか怪しい相棒に見えますね
BACK INTO ENGLISH
He looks like a suspicious companion.
INTO JAPANESE
どうやら怪しい仲間のようだ。
BACK INTO ENGLISH
They seem to be strange companions.
INTO JAPANESE
どうやら彼らは奇妙な仲間のようだ。
BACK INTO ENGLISH
Apparently they are strange companions.
INTO JAPANESE
どうやら彼らは奇妙な仲間たちだ。
BACK INTO ENGLISH
Apparently they are strange bedfellows.
INTO JAPANESE
どうやら彼らは奇妙な仲間のようだ。
BACK INTO ENGLISH
Apparently they are strange companions.
INTO JAPANESE
どうやら彼らは奇妙な仲間たちだ。
BACK INTO ENGLISH
Apparently they are strange bedfellows.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
