YOU SAID:

That'll teach ya fer tryin' ta trick this ol' bird!

INTO JAPANESE

それはya fer tryin 'ta trick this ol' birdを教えてあげるよ！

BACK INTO ENGLISH

It'll teach ya fer tryin 'ta trick this ol' bird!

INTO JAPANESE

それは ya の fer ta トリックこの老いた鳥トライン ' を教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

It's ya fer ta trick this old bird tryin ' tell!

INTO JAPANESE

それは ya fer ta トリック教えてトライン ' この古い鳥!

BACK INTO ENGLISH

It's ya fer ta trick me tryin ' this old bird!

INTO JAPANESE

それは ya fer ta のこの古い鳥をトライン ' 私トリック!

BACK INTO ENGLISH

It is this old bird's ta ya fer tryin ' my tricks!

INTO JAPANESE

それはこの古い鳥の ta ya fer トライン ' 私のトリック!

BACK INTO ENGLISH

It is this old bird's ta ya fer tryin ' trick of mine!

INTO JAPANESE

それはこの古い鳥の ta ya fer トライン ' 私のトリック!

BACK INTO ENGLISH

It is this old bird's ta ya fer tryin ' trick of mine!