YOU SAID:
That'll teach me to get my hopes up...
INTO JAPANESE
それは私の希望を叶えるように教えてくれます...
BACK INTO ENGLISH
It teaches me to fulfill my wishes...
INTO JAPANESE
それは私の願いを叶えることを教えてくれます...
BACK INTO ENGLISH
It teaches me to fulfill my wishes...
You love that! Don't you?