YOU SAID:

That'll be the day, when you say good bye, yes that'll be the day, when you make me cry, yeah you say you're gonna leave, I know it's a lie cos that'll be the day when I die.

INTO JAPANESE

日は、あなたが言うときになりますないないするとき私は泣いて、はいさよなら君の言うままにするつもり、私はそれはうそである cos を私が死ぬ日になります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Will be when the day that you say no when I cry, yes good bye to keep you going, it becomes a lie COS my dying day I know.

INTO JAPANESE

COS を私は知っている私が死ぬ日嘘になるそれあなたが言って私は泣いて、はいさようなら、あなたを維持するときの日となります。

BACK INTO ENGLISH

Cos I will die I know, lie you say it, I cried, yes bye bye to keep your days.

INTO JAPANESE

Cos を私は死ぬ、私は知っている、私は叫んだ、おっしゃることは、嘘はいさようならあなたの日を保つために。

BACK INTO ENGLISH

Cos I die, I know that, I cried, to keep your day if you say it isayou lie.

INTO JAPANESE

Cos を私は死ぬ、私は、私は叫んだ、それ isayou うそを言う場合、あなたの日を保つために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cos I will die, I cried I, you know to keep your day if you say it isayou lie.

INTO JAPANESE

Cos を私は死ぬが、私泣いた、それ isayou うそを言う場合、あなたの日を保つために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cos I will die, I cried, you know to keep your day if you say it isayou lie.

INTO JAPANESE

Cos を私は死ぬ、私は叫んだ、それ isayou うそを言う場合、あなたの日を保つために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cos I will die, I cried, you know to keep your day if you say it isayou lie.