YOU SAID:
"that'll be 199.9 dollars, your wife, your wallet, and your house bills" cashier said
INTO JAPANESE
「それは199.9ドル、あなたの妻、あなたの財布、そしてあなたの家の請求書になります」とキャッシャーは言った
BACK INTO ENGLISH
"It's $ 199.9, your wife, your wallet, and your home bill," said Cashier
INTO JAPANESE
「それは199.9ドルだ、あなたの妻、あなたの財布、そしてあなたの家の請求書です」とキャッシャーは言った
BACK INTO ENGLISH
"It's $ 199.9, your wife, your wallet, and your home bill," said Cashier
You've done this before, haven't you.