YOU SAID:

That lizard is unknown it ran away and is nowhere to be found (can we move on now?)

INTO JAPANESE

そのトカゲは、それが逃げたことは知られておらず、見つけることもできません。

BACK INTO ENGLISH

That lizard is not known and it can not be found that it ran away.

INTO JAPANESE

そのトカゲは知られていないし、逃げたこともわかりません。

BACK INTO ENGLISH

That lizard is not known and I do not know that she ran away.

INTO JAPANESE

そのトカゲは知られていません、そして私は彼女が逃げたことを知りません。

BACK INTO ENGLISH

That lizard is not known, and I do not know what she ran away.

INTO JAPANESE

そのトカゲは知られていません、そして私は彼女が逃げたものを知りません。

BACK INTO ENGLISH

That lizard is not known, and I do not know what she ran away.