YOU SAID:

that lizard is unknown and nowhere to be found (he probably escaped) :)

INTO JAPANESE

そのトカゲは知られておらず、どこにも見つからない（彼はおそらく逃げた）:)

BACK INTO ENGLISH

That lizard is not known and can not be found anywhere (he probably ran away) :)

INTO JAPANESE

そのトカゲは知られていないし、どこにも見つけることができません（彼はおそらく逃げました）:)

BACK INTO ENGLISH

That lizard is unknown and I can not find it anywhere (he probably ran away) :)

INTO JAPANESE

そのトカゲは未知であり、私はどこにもそれを見つけることができません（彼はおそらく逃げました）:)

BACK INTO ENGLISH

That lizard is unknown and I can not find it anywhere (he probably ran away) :)