YOU SAID:

That little baby talked to me, in person, for like two hours. Followed me around like a puppy, and my coworkers teased me about it.

INTO JAPANESE

あの小さな赤ちゃんが私と直接話し合っていました。私を子犬のように歩き回り、私の同僚はそれについて私をからかった。

BACK INTO ENGLISH

That little baby was talking directly with me. I roamed like a puppy and my co-worker teased me about it.

INTO JAPANESE

あの小さな赤ちゃんが私と直接話していました。私は子犬のように歩き回り、同僚がそれについて私をからかった。

BACK INTO ENGLISH

That little baby was talking directly to me. I walked around like a puppy and a colleague teased me about it.

INTO JAPANESE

あの小さな赤ちゃんが私に直接話していました。私は子犬のように歩き回りました、そして同僚はそれについて私をからかった。

BACK INTO ENGLISH

That little baby was talking directly to me. I walked around like a puppy, and a colleague teased me about it.

INTO JAPANESE

あの小さな赤ちゃんが私に直接話していました。私は子犬のように歩き回った、そして同僚はそれについて私をからかった。

BACK INTO ENGLISH

That little baby was talking directly to me. I walked around like a puppy, and a colleague teased me about it.