YOU SAID:

That lady has an ugly yellow shell on her outer torso.

INTO JAPANESE

その女性は、彼女の外側の胴体の醜いイエロー シェルです。

BACK INTO ENGLISH

That woman is the ugly yellow shell of her outer fuselage.

INTO JAPANESE

その女性は外側の胴体の醜い黄色の殻です。

BACK INTO ENGLISH

That woman is the ugly yellow shell of the outer torso.

INTO JAPANESE

治療器の外カバーが割れていないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that the outer shell of the device isn’t cracked.

INTO JAPANESE

治療器の外カバーが割れていないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that the outer shell of the device isn’t cracked.