YOU SAID:

That lady's gone now. It's sad really. Word is, she had Gossamer hair once.

INTO JAPANESE

その女性は今逝ってください。それは本当に悲しいです。Word は、彼女は一度髪をクモの糸です。

BACK INTO ENGLISH

The woman, now gone. It's really sad. Word that once she and spider silk hair.

INTO JAPANESE

現在行っている女性。それは本当に悲しいです。一度彼女とクモ絹髪を単語します。

BACK INTO ENGLISH

The women are gone now. It's really sad. Once the spider silk hair with her words.

INTO JAPANESE

女性はもういません。それは本当に悲しいです。一度彼女の言葉で作成した、くもの絹髪を。

BACK INTO ENGLISH

Women are not anymore. It's really sad. Once in her words created a spider's silky hair.

INTO JAPANESE

女性はもうありません。それは本当に悲しいです。一度彼女の言葉には、くもの絹のような髪を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Women no longer. It's really sad. Once she says, create a spider's silky hair.

INTO JAPANESE

女性はもはや。それは本当に悲しいです。かつて彼女は、くもの絹のような髪を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Women are no longer. It's really sad. Once she produces spider silk hair.

INTO JAPANESE

女性はなくなりました。それは本当に悲しいです。一度彼女はクモ絹髪を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Women no longer exists. It's really sad. Once she produces spider silk hair.

INTO JAPANESE

女性はもはや存在します。それは本当に悲しいです。一度彼女はクモ絹髪を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Women no longer exists. It's really sad. Once she produces spider silk hair.