YOU SAID:

That kind of lux just ain't for us. We crave a different kind of buzz.

INTO JAPANESE

そんなルックスはただのものではない。私たちはいろいろな種類の話題を切望しています。

BACK INTO ENGLISH

It looks is not just one. We are talking about all kinds of anxious.

INTO JAPANESE

見た目だけではなく 1 つです。不安のすべての種類について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Just look, not one. Talk about all types of anxiety.

INTO JAPANESE

1 つだけ見てください。不安のすべてのタイプを話します。

BACK INTO ENGLISH

Just one look. I speak for all types of anxiety.

INTO JAPANESE

さまざまな靴のタイプにご使用いただけます。

BACK INTO ENGLISH

Great for all types of shoe.

INTO JAPANESE

さまざまな靴のタイプにご使用いただけます。

BACK INTO ENGLISH

Great for all types of shoe.