YOU SAID:
That’s kind of lazy
INTO JAPANESE
それはちょっと怠惰だね
BACK INTO ENGLISH
That's a bit lazy
INTO JAPANESE
それはちょっと怠惰だ
BACK INTO ENGLISH
That's kinda lazy
INTO JAPANESE
それはちょっと怠惰だね
BACK INTO ENGLISH
That's a bit lazy
INTO JAPANESE
それはちょっと怠惰だ
BACK INTO ENGLISH
That's kinda lazy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium