YOU SAID:
That kid kicked sand in cool cat's face
INTO JAPANESE
子供は、クールな猫の顔の砂を蹴った
BACK INTO ENGLISH
Children kicked sand on the face of the cool cat
INTO JAPANESE
子供顔クールな猫砂を蹴ら
BACK INTO ENGLISH
Children face a cool cat sand kicked
INTO JAPANESE
子供の顔を蹴ったクールな猫砂
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂は、その子の顔を蹴った。
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand is kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂を蹴った子供の顔。
BACK INTO ENGLISH
The face of the child kicked the cool cat litter.
INTO JAPANESE
子供の顔は、クールな猫のトイレを蹴った。
BACK INTO ENGLISH
Face of a child is kicked the cool cat litter.
INTO JAPANESE
子供の顔を蹴ったクールな猫砂。
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂は、その子の顔を蹴った。
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand is kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂を蹴った子供の顔。
BACK INTO ENGLISH
The face of the child kicked the cool cat litter.
INTO JAPANESE
子供の顔は、クールな猫のトイレを蹴った。
BACK INTO ENGLISH
Face of a child is kicked the cool cat litter.
INTO JAPANESE
子供の顔を蹴ったクールな猫砂。
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂は、その子の顔を蹴った。
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand is kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂を蹴った子供の顔。
BACK INTO ENGLISH
The face of the child kicked the cool cat litter.
INTO JAPANESE
子供の顔は、クールな猫のトイレを蹴った。
BACK INTO ENGLISH
Face of a child is kicked the cool cat litter.
INTO JAPANESE
子供の顔を蹴ったクールな猫砂。
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂は、その子の顔を蹴った。
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand is kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂を蹴った子供の顔。
BACK INTO ENGLISH
The face of the child kicked the cool cat litter.
INTO JAPANESE
子供の顔は、クールな猫のトイレを蹴った。
BACK INTO ENGLISH
Face of a child is kicked the cool cat litter.
INTO JAPANESE
子供の顔を蹴ったクールな猫砂。
BACK INTO ENGLISH
Cool Cat sand kicked the child's face.
INTO JAPANESE
クールな猫砂は、その子の顔を蹴った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium