YOU SAID:

That's Katagawa, / head of Maliwan Mergers / and Acquisitions. That guy is a douche / and he's way obsessed with Rhys. / It's kind of creepy.

INTO JAPANESE

それは片川、/マリワン合併/買収の責任者です。あの男はダッシュ/そして彼はRhysに夢中です。/それはちょっと不気味です。

BACK INTO ENGLISH

It is katakawa, responsible for the /Mariwan merger/acquisition. That guy dashes/and he's crazy about Rhys. / It's kinda creepy.

INTO JAPANESE

●カタカワ社は、/マリワンの合併・買収を担当しています。あの男はダッシュ/そして彼はRhysに夢中です。/ ちょっと気味が悪い

BACK INTO ENGLISH

- Katakawa Company is in charge of the merger and acquisition of / Mariwan. That guy dashes/and he's crazy about Rhys. / It's a little creepy.

INTO JAPANESE

・片川製作所がマリワンの合併・買収を担当。あの男はダッシュ/そして彼はRhysに夢中です。/ それは少し不気味です。

BACK INTO ENGLISH

・ Katakawa Manufacturing co., Ltd. is in charge of the merger and acquisition of Mariwan. That guy dashes/and he's crazy about Rhys. / It's a bit creepy.

INTO JAPANESE

・ 片川製作所はマリワンの合併買収を担当しています。あの男はダッシュ/そして彼はRhysに夢中です。/ それは少し不気味です。

BACK INTO ENGLISH

・ Katakawa Manufacturing is in charge of the merger and acquisition of Mariwan. That guy dashes/and he's crazy about Rhys. / It's a bit creepy.

INTO JAPANESE

・片川製作所はマリワンの合併・買収を担当しています。あの男はダッシュ/そして彼はRhysに夢中です。/ それは少し不気味です。

BACK INTO ENGLISH

・ Katakawa Manufacturing is in charge of the merger and acquisition of Mariwan. That guy dashes/and he's crazy about Rhys. / It's a bit creepy.