YOU SAID:
that jut how the cookie crumbles
INTO JAPANESE
クッキーがどのように崩れ落ちるか
BACK INTO ENGLISH
How Cookies Collapse
INTO JAPANESE
クッキーの崩壊方法
BACK INTO ENGLISH
How cookies collapse
INTO JAPANESE
クッキーが崩壊する方法
BACK INTO ENGLISH
How Cookies Collapse
INTO JAPANESE
クッキーの崩壊方法
BACK INTO ENGLISH
How cookies collapse
INTO JAPANESE
クッキーが崩壊する方法
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium