YOU SAID:

That just sort of trailed off didn't it?

INTO JAPANESE

それはちょっと途切れてしまったのではないですか?

BACK INTO ENGLISH

That was kind of cut off, wasn't it?

INTO JAPANESE

それはちょっと途切れてしまいましたね。

BACK INTO ENGLISH

That got cut off a bit.

INTO JAPANESE

ちょっと切れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

It got cut off a little bit.

INTO JAPANESE

少し切れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

It got cut off a little.

INTO JAPANESE

少し切れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

It got cut off a little.