YOU SAID:

that's just my dad and me but thanks

INTO JAPANESE

それは私の父と私だけですがありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

But that's just my dad and I thank you for

INTO JAPANESE

しかし、それはちょうど私の父、ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

However, it is just my father, thank you for

INTO JAPANESE

しかし、それはちょうど私の父、いただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

But it's just thank my father, for

INTO JAPANESE

しかし、それはただの私の父に感謝

BACK INTO ENGLISH

However, it is just my father thanked

INTO JAPANESE

しかし、それはちょうど私の父は感謝の意を

BACK INTO ENGLISH

But it is just my father thanks of gratitude

INTO JAPANESE

それはちょうど、私の父のおかげで感謝の気持ちを

BACK INTO ENGLISH

It is just my father thanks of gratitude

INTO JAPANESE

それはちょうど、私の父のおかげで感謝の気持ちを

BACK INTO ENGLISH

It is just my father thanks of gratitude