YOU SAID:
That's just, like, your opinion, man.
INTO JAPANESE
それはちょうどあなたの意見のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
That is just like your opinion.
INTO JAPANESE
それはちょうどあなたの意見のようです。
BACK INTO ENGLISH
It's just like your opinion.
INTO JAPANESE
あなたの意見と同じです。
BACK INTO ENGLISH
It is the same as your opinion.
INTO JAPANESE
あなたの意見と同じです。
BACK INTO ENGLISH
It is the same as your opinion.
You've done this before, haven't you.