YOU SAID:

That's just great Elwood, the day I get out of prison, my own brother picks me up in a police car.

INTO JAPANESE

それはちょうど素晴らしいエルウッド、刑務所出る日、私自身の兄弟は、警察の車で私をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

It is just wonderful Ellwood, prison leave, my own brother, in police cars pick me up the.

INTO JAPANESE

それはちょうど素晴らしいエルウッド、刑務所を残す、自分の兄は、警察の車で私を迎え。

BACK INTO ENGLISH

It is just wonderful Ellwood, prison leave, my brother's attack me in a police car.

INTO JAPANESE

それはちょうど素晴らしいエルウッド、刑務所を残す、私の弟は警察の車で私を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Just fantastic Elwood, prison leave, my brother does it attack me in a police car.

INTO JAPANESE

単に素晴らしいエルウッドは、刑務所のままに、私の弟はそれは警察の車で私を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Simply fantastic Elwood is leaving prison to my brother's in the police car attack me.

INTO JAPANESE

単に素晴らしいエルウッドは私を残して刑務所兄の警察車攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Just leave me the wonderful Ellwood, the attacks police car in prison, his brother.

INTO JAPANESE

素晴らしいエルウッドをまま、警察は刑務所で、彼の兄の車の攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Awesome Elwood remained in prison police, attacks his brother's car.

INTO JAPANESE

素晴らしいエルウッド刑務所警察に残った、彼の兄の車を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Attacks remained to the wonderful Ellwood prison police, his brother's car.

INTO JAPANESE

攻撃は素晴らしいエルウッド刑務所警察、彼の兄の車に残った。

BACK INTO ENGLISH

The attack remained in the wonderful Elwood prison police, his brother's car.

INTO JAPANESE

その襲撃は、兄弟の車である素晴らしいエルウッドの刑務所警察に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

The raid remained in the wonderful Elwood prison police which are brother 's cars.

INTO JAPANESE

その襲撃は兄弟の車である素晴らしいエルウッド刑務所警察に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

The raid remained in the wonderful Elwood prison police, a brother 's car.

INTO JAPANESE

その襲撃は、兄弟の車である素晴らしいエルウッド刑務所警察に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

The raid remained in the wonderful Elwood prison police, a brother 's car.