YOU SAID:
that italian family at the next table is very quiet
INTO JAPANESE
次のテーブルのイタリア人家族はとても静かです
BACK INTO ENGLISH
The Italian family in the next table is very quiet
INTO JAPANESE
次の表のイタリアの家族はとても静かです
BACK INTO ENGLISH
The Italian family in the table below is very quiet
INTO JAPANESE
下の表のイタリアの家族はとても静かです
BACK INTO ENGLISH
Table below Italy's family is very quiet
INTO JAPANESE
下の表はイタリアの家族は非常に静かです
BACK INTO ENGLISH
In the table below Italian family is very quiet
INTO JAPANESE
下の表のイタリアの家族は非常に静かです
BACK INTO ENGLISH
The Italian family in the table below is very quiet
INTO JAPANESE
下の表のイタリアの家族はとても静かです
That didn't even make that much sense in English.
