YOU SAID:

That's it. They've closed the doors and are about to lay off all their staff. Farwell, Manor.

INTO JAPANESE

それでおしまい。彼らはドアを閉め、スタッフ全員を解雇しようとしています。ファーウェル、マナー。

BACK INTO ENGLISH

that's it. They are closing the door and trying to fire all staff. Farwell, manners.

INTO JAPANESE

それでおしまい。彼らはドアを閉め、すべてのスタッフを解雇しようとしています。ファーウェル、マナー。

BACK INTO ENGLISH

that's it. They are closing the door and trying to fire all staff. Farwell, manners.