YOU SAID:

That's it. Now it's time to demagnetize you!

INTO JAPANESE

それです。今あなたを消磁する時間だ!

BACK INTO ENGLISH

That's it. Now to demagnetize your time!

INTO JAPANESE

それです。今すぐあなたの時間を消磁する!

BACK INTO ENGLISH

That's it. Now just time your degaussing!

INTO JAPANESE

それです。今、消磁時間だけ!

BACK INTO ENGLISH

That's it. Now the only time off!

INTO JAPANESE

それです。今だけの時間をオフに!

BACK INTO ENGLISH

That should be the one.

INTO JAPANESE

それです

BACK INTO ENGLISH

That's it

INTO JAPANESE

そうなんです。

BACK INTO ENGLISH

That's it