YOU SAID:
That it's not you, it's me You're leaving now for my own good
INTO JAPANESE
それはあなたではない、それは私であるあなたは私自身のために今去っています
BACK INTO ENGLISH
It's not you, it's me you are leaving for me now
INTO JAPANESE
それはあなたではない、それはあなたが今私のために残している私です
BACK INTO ENGLISH
It's not you, it's me you're leaving for me now
INTO JAPANESE
それはあなたではなく、あなたは今私のためにあなたを残している私です
BACK INTO ENGLISH
It's not you but i'm leaving you for me now
INTO JAPANESE
それはあなたではないが、私は今あなたのためにあなたを残しています
BACK INTO ENGLISH
It's not you but I'm leaving you for you now
INTO JAPANESE
それはあなたではありませんが、私はあなたのために今あなたを残しています
BACK INTO ENGLISH
It's not you but I'm leaving you now for you
INTO JAPANESE
それはあなたではないが、私はあなたのために今あなたを残しています
BACK INTO ENGLISH
It's not you but I'm leaving you now for you
This is a real translation party!
