YOU SAID:

That’s it! I’ve had enough of your constant squabbling over that ridiculous Rainbow Monkey! Rainbow Monkey this! Rainbow Monkey that! I rue the day your mother ever bought you that infernal toy and shattered the tranquility of out happy home!

INTO JAPANESE

それだけだ！あの馬鹿げたレインボーモンキーを巡って絶え間ない争いはもう十分だ！レインボーモンキーこれ!!あのレインボーモンキー!お母さんがあの地獄のおもちゃを買ってきて、幸せな家の穏やかさを砕いた日を失礼します！

BACK INTO ENGLISH

That's it! Enough of the constant battle over that ridiculous Rainbow Monkey! Rainbow Monkey!! That Rainbow Monkey! Excuse me for the day my mother bought that hell toy and shattered the tranquility of a happy home!

INTO JAPANESE

それだけだ！あの馬鹿げたレインボーモンキーを巡る絶え間ない戦いはもう十分だ！レインボーモンキー!!あのレインボーモンキー!母がその地獄のおもちゃを買って、幸せな家の静けさを壊してしまった日のことは失礼します！

BACK INTO ENGLISH

That's it! Enough of the constant battle over that ridiculous Rainbow Monkey! Rainbow Monkey!! That Rainbow Monkey! I'm sorry about the day my mother bought that hell toy and ruined the tranquility of her happy home!

INTO JAPANESE

それだけだ！あの馬鹿げたレインボーモンキーを巡る絶え間ない戦いはもう十分だ！レインボーモンキー!!あのレインボーモンキー!母がその地獄のおもちゃを買って、幸せな家の静けさを台無しにしてしまった日はごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

That's it! Enough of the constant battle over that ridiculous Rainbow Monkey! Rainbow Monkey!! That Rainbow Monkey! I'm sorry that my mother bought that hell toy and ruined the tranquility of her happy home!

INTO JAPANESE

それだけだ！あの馬鹿げたレインボーモンキーを巡る絶え間ない戦いはもう十分だ！レインボーモンキー!!あのレインボーモンキー!母がその地獄のおもちゃを買ってくれて、幸せな家の静けさを台無しにしてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

That's it! Enough of the constant battle over that ridiculous Rainbow Monkey! Rainbow Monkey!! That Rainbow Monkey! I'm sorry my mother bought me that hell toy and ruined the tranquility of a happy home!

INTO JAPANESE

それだけだ！あの馬鹿げたレインボーモンキーを巡る絶え間ない戦いはもう十分だ！レインボーモンキー!!あのレインボーモンキー!母があの地獄のおもちゃを買ってくれて、幸せな家の静けさを台無しにしてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

That's it! Enough of the constant battle over that ridiculous Rainbow Monkey! Rainbow Monkey!! That Rainbow Monkey! I'm sorry my mother bought me that hell toy and ruined the tranquility of my happy home!

INTO JAPANESE

それだけだ！あの馬鹿げたレインボーモンキーを巡る絶え間ない戦いはもう十分だ！レインボーモンキー!!あのレインボーモンキー!母があの地獄のおもちゃを買ってくれて、幸せな家の静けさを台無しにしてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

That's it! Enough of the constant battle over that ridiculous Rainbow Monkey! Rainbow Monkey!! That Rainbow Monkey! I'm sorry my mother bought me that hell toy and ruined the tranquility of my happy home!