YOU SAID:

That's it, I quit, I'm moving on.

INTO JAPANESE

それは私が上に移動している、私は終了し、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

It is I'm moving on, I finished, that's it.

INTO JAPANESE

それはそれはそれだ、私は終了し、私が上に移動しています。

BACK INTO ENGLISH

It is that's it, I'm finished, I have to move on.

INTO JAPANESE

それは私が上に移動する必要があり、私は完成したよ、それはそれだです。

BACK INTO ENGLISH

It is I need to move on, I'm was completed, it is it is it.

INTO JAPANESE

それは私がそれはそれはそれであり、完成したんだ、私は上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It I it is it is it, I was finished, I need to move on.

INTO JAPANESE

それは私には私が終わった、それはそれであり、私が上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is to me was over I, it is it, I have to move on.

INTO JAPANESE

それは私が上に移動する必要があり、それは、私を超えていた私にはあります。

BACK INTO ENGLISH

It is I need to move on, it is, to me there is that is beyond me.

INTO JAPANESE

それは、私にはそれが私を超えて存在している、私が上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is, to me it is present is beyond me, I need to move on.

INTO JAPANESE

それは私にはそれが存在している、私は上に移動する必要がある、私を超えています。

BACK INTO ENGLISH

It is me that it is present, I need to move on, it is beyond me.

INTO JAPANESE

それは私を超えている、私が上に移動する必要があり、それが存在していることが私です。

BACK INTO ENGLISH

It is beyond me, I need to move on, it is I that it is present.

INTO JAPANESE

それは、それが存在していることを私で、私を超えている、私が上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is, in me that it is present, is beyond me, I need to move on.

INTO JAPANESE

それは、それが存在していることを私に、ある私を超えている、私が上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is, to me that it is present, is beyond a certain me, I need to move on.

INTO JAPANESE

それは、それが存在しているように私には、ある特定の私を超えている、私が上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is, to me, as it is present, is beyond me certain, I will have to move on.

INTO JAPANESE

それは、それが存在しているように、私に、である私を超え特定のですが、私は上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is, as it is present, to me, a is specific to you, but beyond me, I need to move on.

INTO JAPANESE

それは私に、あなたに固有のもので、存在しているように、それは、ですが、私を超え、私が上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is to me, you to be unique, to be present, it is, but is, beyond me, I need to move on.

INTO JAPANESE

それはそれは、あなたが存在すると、一意であることが、私にはある、しかし、私を超え、私が上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is it, if you are present, to be unique, I there is in, but, beyond me, I need to move on.

INTO JAPANESE

あなたが存在している場合は、私はそこにある、しかし、私を超え、私が上に移動する必要があり、一意であることが、それです。

BACK INTO ENGLISH

If you are there, I am there, but, beyond me, I need to move on, to be unique, it is.

INTO JAPANESE

あなたがある場合は、私はそこにいますが、私を超え、私は一意であることが、上に移動する必要がある、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you are, but I am there, beyond me, that I am a unique is, it is necessary to move on, there you have it.

INTO JAPANESE

あなたが、私は私がユニークであると思っている、私を超え、そこだ場合、そこにあなたがそれを持って、上に移動させることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You, I have thought that I am a unique, beyond me, if there's, there you have it, you need to move on.

INTO JAPANESE

あなたは、そこだ場合、私は、私を超え、私はユニークだと考えている、そこにあなたはそれを持って、あなたが上に移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you, there's, I, beyond me, I believe that it is unique, there you have it, you have to move on.

INTO JAPANESE

あなたは、私は私を超え、がある場合、私はそれが一意であることを信じて、そこにあなたはそれを持って、あなたが上に移動する必要があります。