YOU SAID:

That's it. I didn't care too much. When I was fourteen, a freshman in high school, he was elected a second time. I had wanted him to win that time, because I knew he cared about LGBTQA rights, and his opponent did not.

INTO JAPANESE

それでおしまい。あまり気にしなかった。私が14歳のとき、高校の新入生、彼は二度目に選出されました。私は彼がLGBTQAの権利を気にかけていたことを知っていたので、彼はその時に勝つことを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

that's it. I did not care much. When I was 14 years old, a new high school student, he was elected the second time. Since I knew that he was concerned about the rights of LGBT QA, he wanted to win at that time.

INTO JAPANESE

それでおしまい。私はあまり気にしなかった。新しい高校生である14歳のとき、彼は2度目に選出されました。彼はLGBT QAの権利を心配していることを知っていたので、彼はその時に勝ったかったのです。

BACK INTO ENGLISH

that's it. I did not care a lot. He was elected the second time when he was 14 years old, a new high school student. He knew that he was worried about the rights of LGBT QA, so he wanted to win at that time.

INTO JAPANESE

それでおしまい。私は気にしなかった。彼は新しい高校生である14歳の時に二度目に選出されました。彼はLGBT QAの権利について心配していたことを知っていたので、その時に勝ったかったのです。

BACK INTO ENGLISH

that's it. I did not mind. He was elected the second time when he was 14 years old, a new high school student. He knew that he was concerned about the rights of LGBT QA, so he wanted to win at that time.

INTO JAPANESE

それでおしまい。私は気にしませんでした。彼は新しい高校生である14歳の時に二度目に選出されました。彼はLGBT QAの権利を心配していたことを知っていたので、その時に勝ったかったのです。

BACK INTO ENGLISH

that's it. I did not mind. He was elected the second time when he was 14 years old, a new high school student. He knew that he was worried about the rights of LGBT QA, so he wanted to win at that time.

INTO JAPANESE

それでおしまい。私は気にしませんでした。彼は新しい高校生である14歳の時に二度目に選出されました。彼はLGBT QAの権利について心配していたことを知っていたので、その時に勝ったかったのです。

BACK INTO ENGLISH

that's it. I did not mind. He was elected the second time when he was 14 years old, a new high school student. He knew that he was concerned about the rights of LGBT QA, so he wanted to win at that time.

INTO JAPANESE

それでおしまい。私は気にしませんでした。彼は新しい高校生である14歳の時に二度目に選出されました。彼はLGBT QAの権利を心配していたことを知っていたので、その時に勝ったかったのです。

BACK INTO ENGLISH

that's it. I did not mind. He was elected the second time when he was 14 years old, a new high school student. He knew that he was worried about the rights of LGBT QA, so he wanted to win at that time.

INTO JAPANESE

それでおしまい。私は気にしませんでした。彼は新しい高校生である14歳の時に二度目に選出されました。彼はLGBT QAの権利について心配していたことを知っていたので、その時に勝ったかったのです。