YOU SAID:

That isnt how you do it. This is how you do it.

INTO JAPANESE

それはあなたがそれを行う方法ではありません。これがあなたのやり方です。

BACK INTO ENGLISH

That is not the way you do it. This is your way of doing.

INTO JAPANESE

それはあなたがやる方法ではありません。これがあなたのやり方です。

BACK INTO ENGLISH

That is not the way you do. This is your way of doing.

INTO JAPANESE

それはあなたのやり方ではありません。これがあなたのやり方です。

BACK INTO ENGLISH

That is not your way of doing. This is your way of doing.

INTO JAPANESE

それはあなたのやり方ではありません。これがあなたのやり方です。

BACK INTO ENGLISH

That is not your way of doing. This is your way of doing.