YOU SAID:

That isn't smoke. It's steam. Steam from the steamed clams we're having. Mmm. Steamed clams.

INTO JAPANESE

それは煙ではありません。それは蒸気です。私たちが持っている蒸した貝の蒸気。うーん。蒸し貝

BACK INTO ENGLISH

It is not smoke. It is steam. Steamed steamed shellfish we have. Well. Steamed shell

INTO JAPANESE

それは煙ではありません。それは蒸気です。私たちは蒸した貝を蒸した。まあ。蒸し殻

BACK INTO ENGLISH

It is not smoke. It is steam. We steamed steamed mussels. oh dear. Steamed shell

INTO JAPANESE

それは煙ではありません。それは蒸気です。私たちは蒸したムール貝を蒸した。まあ。蒸し殻

BACK INTO ENGLISH

It is not smoke. It is steam. We steamed steamed mussels. oh dear. Steamed shell