YOU SAID:

That is why you never try to be a rockstar

INTO JAPANESE

それがロックスターになろうとしない理由です

BACK INTO ENGLISH

That's why I'm not trying to become a rock star

INTO JAPANESE

だから私はロックスターになろうとしていない

BACK INTO ENGLISH

Why didn't I become a rock star

INTO JAPANESE

なぜならなかったロックスター

BACK INTO ENGLISH

Why had Rockstar

INTO JAPANESE

なぜロックスターをいた

BACK INTO ENGLISH

Why did the Rockstar

INTO JAPANESE

なぜロックスター

BACK INTO ENGLISH

Why rock-stars.

INTO JAPANESE

なぜロックスター。

BACK INTO ENGLISH

That's why rock stars.

INTO JAPANESE

だからこそ星をロックします。

BACK INTO ENGLISH

That's why the rock star.

INTO JAPANESE

だからこそ、ロックスター。

BACK INTO ENGLISH

That's why the rock star.