YOU SAID:
That is what you get when you let your heart win
INTO JAPANESE
それはあなたの心に勝つとき得るもの
BACK INTO ENGLISH
What you get when you win it's your mind
INTO JAPANESE
あなたの心は、それを獲得するときに何を得る
BACK INTO ENGLISH
What do you get when you win it in your mind,
INTO JAPANESE
あなたの心でそれに勝つときに何を得る
BACK INTO ENGLISH
What you get when you win it with your heart
INTO JAPANESE
あなたの心で勝つときに得られるもの
BACK INTO ENGLISH
What you get when you win by your heart
INTO JAPANESE
あなたの心に勝つときに得られるもの
BACK INTO ENGLISH
What gets when winning your heart
INTO JAPANESE
あなたの心を勝ち取るときに得られるもの
BACK INTO ENGLISH
What you get when you win your heart
INTO JAPANESE
あなたの心に勝つときに得られるもの
BACK INTO ENGLISH
What gets when winning your heart
INTO JAPANESE
あなたの心を勝ち取るときに得られるもの
BACK INTO ENGLISH
What you get when you win your heart
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
