YOU SAID:

that is very ridiculous and stupid

INTO JAPANESE

それは非常にばかげてばかげている

BACK INTO ENGLISH

It is very ridiculous to be ridiculous

INTO JAPANESE

ばかばかしいことは非常にばかげている

BACK INTO ENGLISH

Ridiculous is pretty ridiculous

INTO JAPANESE

ばかげては非常にばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Silly, silly.

INTO JAPANESE

愚かな、愚かです。

BACK INTO ENGLISH

It is a stupid, stupid.

INTO JAPANESE

それは愚か、愚かです。

BACK INTO ENGLISH

It is stupid, stupid.

INTO JAPANESE

それは愚かな、愚かな。

BACK INTO ENGLISH

It's stupid, stupid.

INTO JAPANESE

なんてことだ

BACK INTO ENGLISH

Dear lord.

INTO JAPANESE

なんてことだ

BACK INTO ENGLISH

Dear lord.