YOU SAID:
that is totally tubular
INTO JAPANESE
それは完全に管状です
BACK INTO ENGLISH
It is completely tubular
INTO JAPANESE
完全に管状です
BACK INTO ENGLISH
Completely tubular
INTO JAPANESE
完全に管状
BACK INTO ENGLISH
Fully tubular
INTO JAPANESE
完全管状
BACK INTO ENGLISH
Full tubular
INTO JAPANESE
完全管状
BACK INTO ENGLISH
Full tubular
You've done this before, haven't you.