YOU SAID:

That is the worst idea in the long, sad history of bad ideas

INTO JAPANESE

それは悪いアイデアの長い、悲しい歴史の中で最悪のアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bad idea the long, sad history of the worst idea.

INTO JAPANESE

それは悪い考え最悪のアイデアの長い、悲しい歴史です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bad idea the worst idea of the long, sad history.

INTO JAPANESE

悪い考えの長い、悲しい歴史の最悪のアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst idea bad idea's long, sad history.

INTO JAPANESE

これは最悪のアイデア悪いアイデアの長い、悲しい歴史です。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst idea bad idea long, sad history.

INTO JAPANESE

これは最悪のアイデア悪い考えの長い、悲しい歴史です。

BACK INTO ENGLISH

This is the worst idea bad idea long, sad history.