YOU SAID:
That is the most destructive message I can give you. And to say that I am the most important individual in the world is just flat wrong. I am not.
INTO JAPANESE
それが私があなたにできる最も破壊的なメッセージです。そして、私が世界で最も重要な人物であると言うのは、単なる間違いです。私は違います。
BACK INTO ENGLISH
That is the most destructive message I can do for you. And it's just a mistake to say that I am the most important person in the world. I am not.
INTO JAPANESE
それは私があなたにできる最も破壊的なメッセージです。そして、私が世界で最も重要な人物であると言っても過言です。私は違います。
BACK INTO ENGLISH
That is the most destructive message I can do for you. And it is an exaggeration to say that I am the most important person in the world. I am not.
INTO JAPANESE
それは私があなたにできる最も破壊的なメッセージです。そして私が世界で最も重要な人物であると言うのは誇張です。私は違います。
BACK INTO ENGLISH
That is the most destructive message I can do for you. And it is exaggeration to say that I am the most important person in the world. I am not.
INTO JAPANESE
それは私があなたにできる最も破壊的なメッセージです。そして私が世界で最も重要な人物であると言っても過言ではありません。私は違います。
BACK INTO ENGLISH
That is the most destructive message I can do for you. And it is no exaggeration to say that I am the most important person in the world. I am not.
INTO JAPANESE
それは私があなたにできる最も破壊的なメッセージです。そして、私が世界で最も重要な人物であると言っても過言ではありません。私は違います。
BACK INTO ENGLISH
That is the most destructive message I can do for you. And it is no exaggeration to say that I am the most important person in the world. I am not.
Come on, you can do better than that.