YOU SAID:

That is the man who gave the book that came from the man who gave me that book there.

INTO JAPANESE

あの本をくれた人から来た本をくれた人です。

BACK INTO ENGLISH

It is a person who gave me a book that came from the person who gave me that book.

INTO JAPANESE

その本をくれた人から来た本をくれた人です。

BACK INTO ENGLISH

It is a person who gave me a book from the person who gave me the book.

INTO JAPANESE

私に本をくれた人から私に本をくれた人です。

BACK INTO ENGLISH

A person who gave me a book is a person who gave me a book.

INTO JAPANESE

私に本をくれた人は私に本をくれた人です。

BACK INTO ENGLISH

The person who gave me a book is the person who gave me a book.

INTO JAPANESE

私に本をくれた人は私に本をくれた人です。

BACK INTO ENGLISH

The person who gave me a book is the person who gave me a book.