YOU SAID:

That is the exact opposite of the positioning of our world and the reality it seems to grasp when both proponents seem to be doomed

INTO JAPANESE

それは、私たちの世界の位置付けと、両方の支持者が運命づけられているように見えるときに把握しているように見える現実とは正反対です

BACK INTO ENGLISH

It is diametrically opposed to the positioning of our world and the reality both adherents seem to grasp at when it seems destined

INTO JAPANESE

それは、私たちの世界の位置付けと、運命にあると思われるときに両方の支持者が把握しているように見える現実とは正反対です。

BACK INTO ENGLISH

It's the exact opposite of how our world is positioned and the reality both adherents seem to grasp at when it seems doomed.

INTO JAPANESE

それは、私たちの世界がどのように位置付けられているか、そして運命にあると思われるときに両方の支持者が把握しているように見える現実とは正反対です.

BACK INTO ENGLISH

It's the exact opposite of how our world is positioned and the reality both supporters seem to grasp at when it seems doomed.

INTO JAPANESE

それは、私たちの世界がどのように位置付けられているか、そしてそれが運命にあると思われるときに両方のサポーターが把握しているように見える現実とは正反対です.

BACK INTO ENGLISH

It's the exact opposite of how our world is positioned and the reality both supporters seem to grasp at when it seems doomed.