YOU SAID:

That is that book, that about that person who said that that book was terrible, stole his watch.

INTO JAPANESE

その本は、その本がひどいと言ったその人のことが、彼の時計を盗んだということです。

BACK INTO ENGLISH

It is said the book, the book is terrible and the person that stole his watch.

INTO JAPANESE

いう本は、この本はひどいと彼の腕時計を盗んだ人。

BACK INTO ENGLISH

Who stole his watch and book, this book is terrible.

INTO JAPANESE

彼の時計と本を盗んだ、この本はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

And stole his watch and books, this book is terrible.

INTO JAPANESE

自分の時計や本を盗んだ、この本はひどい。

BACK INTO ENGLISH

Stole his watch and books, this book is terrible.

INTO JAPANESE

自分の時計や本を盗み、この本はひどい。

BACK INTO ENGLISH

Stole his watch and books, this book is terrible.