YOU SAID:

That is so not cool and so immature

INTO JAPANESE

それはとてもクールで未熟ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not so cool and immature

INTO JAPANESE

それはそれほどクールで未熟ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not that cool and immature

INTO JAPANESE

それはそれほどクールで未熟ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not that cool and immature