YOU SAID:

that is so cool but honestly i think the book to kill a mockingbird could have ended better but that is just my opinion

INTO JAPANESE

それはとてもクールですが、正直なところ、私はモッキンバードを殺すための本はより良く終わったかもしれないと思いますが、それは私の意見です

BACK INTO ENGLISH

It's so cool, but honestly, I think the book to kill Mockingbird might have finished better, but that's my opinion

INTO JAPANESE

それはとてもクールですが、正直なところ、モッキンバードを殺す本はもっと良く終わったかもしれないと思いますが、それは私の意見です

BACK INTO ENGLISH

It's so cool, but honestly I think the mockingbird killing book might have finished better, but that's my opinion

INTO JAPANESE

それはとてもクールですが、正直言って、モッキンバードの殺害本はもっと良く終わったかもしれないと思いますが、それは私の意見です

BACK INTO ENGLISH

It's so cool, but to be honest, I think Mockingbird's killing book might have finished better, but that's my opinion

INTO JAPANESE

とてもクールですが、正直に言うと、モッキンバードの殺害本はもっと良く終わったと思いますが、それは私の意見です

BACK INTO ENGLISH

It's so cool, but to be honest, I think the mockingbird killing book was done better, but that's my opinion

INTO JAPANESE

それはとてもクールですが、正直に言うと、私はモッキンバードの殺害本はより良くできたと思いますが、それは私の意見です

BACK INTO ENGLISH

It's so cool, but to be honest, I think Mockingbird's killing book did better, but that's my opinion

INTO JAPANESE

それはとてもクールですが、正直に言うと、私はモッキンバードの殺害本は良くなったと思いますが、それは私の意見です

BACK INTO ENGLISH

It's so cool, but to be honest, I think Mockingbird's killing book is better, but that's my opinion

INTO JAPANESE

それはとてもクールですが、正直に言うと、私はモッキンバードの殺害本は良いと思いますが、それは私の意見です

BACK INTO ENGLISH

It's so cool, but to be honest, I think Mockingbird's killing book is good, but that's my opinion

INTO JAPANESE

それはとてもクールですが、正直に言うと、モッキンバードの殺害本は良いと思いますが、それは私の意見です

BACK INTO ENGLISH

It's so cool, but to be honest, I think Mockingbird's killing book is good, but that's my opinion