YOU SAID:
That is really nice of you
INTO JAPANESE
それは本当に優しいですね
BACK INTO ENGLISH
That's really kind of you.
INTO JAPANESE
あなたは本当に優しいのね
BACK INTO ENGLISH
That's really nice of you.
INTO JAPANESE
あなたは本当に優しいのね
BACK INTO ENGLISH
That's really nice of you.
That didn't even make that much sense in English.